日本麻将古役是为过去正式规则采用的役种而现今目前规则不被采用的役，以及地方役种的统称。[]
主流古役与地方役[]
以下列举目前非正规比赛情况下、网络麻将中较常采用的古役与地方役种
中文名称 日文役名 日文假名/日文译名 翻数
燕返 燕返。 し立直食い つばめがえし 一翻
在他家宣布立直当下直接胡对方的立直宣言牌。
如果是补放的立直牌则不成立现在日麻提到的燕返，通常是指日本小说《麻雀放浪记》中提到的一种作弊技巧，该作弊技巧与此役无关。作弊技巧的燕返，指在手牌分配好的那一瞬间，将自己的手牌与眼前的山牌互换。
杠振 槓振り かんふり 一翻
和他人开杠摸岭上牌后打出的牌。（不一定是摸切的岭上牌）
又名杠上铳同四川麻将的杠上炮连杠下的抢杠亦视为杠振网络麻将采用情况：雀姬麻将好友场可采用
雀魂麻将比赛古役场采用、四人好友场可采用
十二落抬 十二落抬。 しーあるらおたい 全副露 一翻
手牌中皆已吃碰外露。暗杠不算
同广东麻将半求人与全求人的结合体
网络麻将采用情况：雀姬麻将好友场可采用雀魂麻将比赛古役场采用、四人好友场可采用
小三风 小三風 しょうサンフォンしょうさんぷう 一翻
拥有两组风牌的刻子与一组风牌的雀头。例：🀀 🀀 🀀 🀁 🀁 🀁 🀂 🀂
三连高 三連ポン サンレンコー 两翻
集齐三组顺数字而同花色的刻子的牌型。同国标麻将的一色三节高
例：🀌 🀌 🀌 🀍 🀍 🀍 🀎 🀎 🀎网络麻将采用情况：雀姬麻将好友场可
三风和 三風和。 さんぷうコーサンフォンコー 兩翻
拥有三组风牌的刻子。
例：🀀 🀀 🀀 🀁 🀁 🀁 🀂 🀂 🀂
跳牌刻。 三嵌刻 チャオパイコー 兩翻
拥有三个序数相差为2的同花色刻子。
例：🀑 🀑 🀑 🀓 🀓 🀓 🀕 🀕 🀕
顶三刻 頂三刻 ティンサンコー 兩翻
拥有一五九的同花色刻子。例：🀇 🀇 🀇 🀋 🀋 🀋 🀏 🀏 🀏
筋牌刻。 すじパイコー チンパイコー 兩翻
手牌由同数序数筋构成。例：🀑 🀑
五门齐五門斉
五門全 うーめんさい
うーめんちー 整个牌形包含万子、条子、筒子、风牌、三元牌。
同国标麻将的五门齐
例：三万四万六筒六筒六筒南南 二万 中中中 五索五索赤五索
网络麻将采用情况：
雀姬麻将好友场可采用
雀魂麻将比赛古役场采用、四人好友场可采用
二暗杠 二暗槓 リャンアンカン 单人开两次暗杠。
曾为正规常态役
例：四万四万七万九万 八万 白白白 牌背五索赤五索牌背 牌背东